In a thrilling Broadway premiere, Ariana Madix illuminated the stage as Roxie Hart in the revival of ‘Chicago’ at the…